意大利语翻译|意大利文翻译服务

　　旅游业和对外贸易是意大利国民经济的主要支柱，同时意大利的中小企业也对本国的经济起着举足轻重的作用。我国和意大利的贸易往来发展迅速，2006年意大利参与合办了第三届中国国际中小企业博览会，这将把中意的经贸合作推向高潮。

　　云端翻译公司的意大利语翻译服务能够提供给客户专业而优质的意大利语同声传译、意大利语陪同口译、意大利语交替口译、意大利语翻译等服务。云端翻译公司的意大利语翻译团队由一批经验丰富的译员组成，他们中有在意大利留学生活的中国人也有意大利的本土人士，他们不仅具有意大利的文化背景，又具有专业性的行业背景。

　　意大利旅游资源丰富，风景秀丽，15世纪末的“文艺复兴”运动为意大利留下了丰厚的文化艺术遗产，但丁、达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、伽里略等文化与科学巨匠对人类文化的进步作出了无可比拟的巨大贡献。如今，在意大利各地都可见到精心保存下来的古罗马时代的宏伟建筑和文艺复兴时代的绘画、雕刻、古迹和文物。

意大利语翻译介绍

许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。

意大利语是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家主要是使用图斯坎尼（特别是弗罗伦萨）方言，所以现代意大利语本质上是图斯坎尼方言。从 1870 年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上弗罗伦萨标准语的声誉。

意大利语翻译、意大利文翻译流程

项目经理（Project Manager)-翻译（Translation）-编辑 （Editing）-校对（Profreading）-质量控制（Quality Assurance）-测试工程师（Test Engineering）-DTP & QC

意大利语翻译质量控制

1. 意大利语翻译的质量控制我公司意大利语翻译有丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家，说母语并精通计算机。
2. 云端翻译有完善的质量体系，从获得意大利语翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。
3. 对意大利语翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
4. 分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
5. 组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

意大利语翻译公司、意大利文翻译公司部分客户