俄语翻译|俄语翻译服务

　　北京云端翻译有限公司的俄语翻译人员皆能胜任俄语同声传译、交替传译和笔译的翻译服务，他们通常具有俄语专业八级，并长期从事相关翻译、审译的工作。为使语言更地道准确，我们特聘俄罗斯在京留学的研究生加入俄语翻译团队。

　　俄语是俄罗斯联邦的官方语言，全球有超过一亿四千万人以俄语作为母语，当作第二语言使用的则有近四千五百万人。我国与俄罗斯的文化交流和经贸往来逐年增加，2006年是“中俄国家年”，云端翻译公司将在更多中俄经济文化交流合作中提供高质量的翻译服务。

俄语翻译领域

北京云端翻译有限公司的俄语翻译业务范围包括航天翻译、文档翻译、网站翻译、桌面出版、多媒体资料翻译、软件本地化（软件测试、软件编译、软件翻译）等。擅长翻译商业、医药、广告、金融、汽车、外贸、保险、法律、科技等领域，另外，在产品说明书、市场调查报告、财经分析、工商管理、出国申请、公证资料、招标投标等资料翻译方面也有显著优势。

俄语翻译专家队伍

外国俄语翻译专家

自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外俄语翻译资源进行整合，并应用到翻译工作中。
已陆续和来自俄国 200 多名俄语翻译专家、教授，语言学家，工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译，均来自母语为俄语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，但对俄语翻译均拥有激情和执着。

国内俄语翻译专家

来自全国各地国家级译审、俄国留学归国人员。
各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校。
其他多年俄语翻译经验的专业人员约 1000 余名。
其中专业性俄语翻译和专家 400 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员：

俄语翻译质量控制

1. 俄语翻译的质量控制我公司俄语翻译有丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家，说母语并精通计算机
2. 北京云端翻译有限公司有完善的质量体系，从获得俄语翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。
3. 对俄语翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
4. 分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
5. 组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

俄语翻译、俄语翻译公司部分客户